هذا الكتاب محاولة جادة جريئة من أحد المستعربين الإسبان المعاصرين لتقديم رؤية شاملة عن المجتمعات الإسلامية منذ نشأتها في عصر النبوة إلى قيام الدولة العثمانية، محاولًا التحديد الجغرافيَّ لتلك الأقاليم التي شملتها المجتمعات الإسلامية على مدى عشرة قرون كاملة، والتي تمتد عَبرَ أقاليمَ شاسعة تتراوح من الحدود الشرقية لبلاد فارس حتى الشمال الإفريقي، بما في ذلك شبه الجزيرة الإيبيرية، وبعض مناطق جنوب أوروبا، مُركِّزًا بشكل أساسي على دور «الإسلام» في قيام هذه المجتمعات المتعددة وبلورتها، ومقارنًا بينها وبين المجتمعات الأوروبية في العصور الوسطى، خاصة فيما يتعلق بالنظم السياسية والاقتصادية والدينية التي كانت سائدة في أوروبا في تلك الفترة، محاولًا -في المقابل- إبراز أهمية «المسيحية» بوصفها دينًا في تشكيل مجتمعات العصور الوسطى الأوروبية ومنحها سماتها وخصائصها ونظمها المميزة لها.
..
تاريخ المجتمعات الإسلامية في العصور الوسطى
تأليف: إدواردو مَنثانو مورينو
نقله عن الإسبانية وقدم له وعلق عليه: د. محمد علي دبّور
..
إدواردو مَنثانو مورينو:
- مواليد ١٩٦٠ بالعاصمة الإسبانية مدريد، ويعد من أبرز المستعربين الإسبان في الدراسات الأندلسية.
- دكتوراه في تاريخ العصور الوسطى من جامعة كومبلوتنسي بمدريد (١٩٨٩)، وماجستير الآداب في دراسات الشرق الأدنى (كلية الدراسات الشرقية والإفريقية) من جامعة لندن.
- أستاذ باحث في مركز العلوم الإنسانية والاجتماعية التابع للمجلس الأعلى للأبحاث العلمية بمدريد، وكان مديرًا له في الفترة من (٢٠٠٦-٢٠١٢).
- كما كان باحثًا زائرًا في كلية سانت جونز بجامعة أكسفورد بلندن، وأستاذًا زائرًا في جامعة شيكاغو بالولايات المتحدة الأمريكية.
- نشر العديد من الأعمال البحثية في المجلات والمجلدات الجماعية داخل إسبانيا وخارجها، وصار متحدثًا معتمدًا في المنتديات الوطنية والدولية.
د. محمد علي دبور
- أستاذ التاريخ الإسلامي والحضارة الإسلامية بكلية دار العلوم - جامعة القاهرة
- دكتوراه من جامعة كومبلوتنسي بمدريد (إسبانيا) - ٢٠٠٤.
- مُحَكِّم بلجنة ترقيات أعضاء هيئة التدريس بالمجلس الأعلى للجامعات (لجنة التاريخ).
- عضو اتحاد المؤرخين العرب بالقاهرة.
- عضو الجمعية المصرية للدراسات التاريخية..
