الكاتب : شارلز لي غاي إيتون
مراجعة ترجمة وتعليق : د. عبد الله الشهري
سلسلة : الترجمات
مقاس الكتاب: 17 في 24 سم
عدد صفحات الجزئين معا : 576 صفحة
نبذة:
في هذا الكتاب نستعرض معا ترجمة أحد أشهر الكتب التي أثرت تأثيرا كبيرا في نظرة الغرب وأوروبا إلى الإسلام في القرن الماضي، لاسيما وأن كاتبه المفكر والسياسي البريطاني تشارلز لي غاي إيتون ليس مسلما بالولادة وإنما اعتنق الإسلام من باب الصوفية في سن الشباب، ورغم ما يشوب الكتاب لذلك من شذوذ بعض الآراء أو النقولات الضعيفة أو الموضوعة (والتي يتداركها الدكتور عبد الله الشهري في التعليقات)، إلا أن النظرة العميقة التي عرضها الكاتب عن الإسلام تستحق الوقوف معها والاستفادة منها في كشفها للعطش الغربي والمادي إلى الدين الصحيح، وكيفية رؤية الكاتب لوضع المسلم أمام هذا الدور المنتظر.
ونظرا للطول النسبي للكتاب، فقد قسمناه إلى جزئين.
المحتويات:
بين يدي الكتاب
شكر وامتنان
سلسلة جامعة نيويورك SUNY عن الإسلام
مقدمة
الجزء الأول: اقتراب من الإيمان
الفصل الاول: الإسلام وأوروبا
الفصل الثاني: الاستمرارية والتباين
الفصل الثالث: الحقيقة والرحمة
الجزء الثاني: صنع الإيمان
الفصل الرابع: عالم الكتاب (القرآن)
الفصل الخامس: رسول الله
الفصل السادس: مدينة النبي
الفصل السابع: الخلفاء
الفصل الثامن: سبيل الدنيا
الجزء الثالث: ثمار الإيمان
الفصل: التاسع: حكم القانون
الفصل العاشر: المفارقة البشرية
الفصل الحادي عشر: الفن، البيئة، والتصوف
الفصل الثاني عشر: أبعاد أخرى
ملحق
الإرث الوحيد الذي نملكه
